Sólo Un Mal Sueño: Simbiótico, de andrew j. ofutt

Que dos o más seres disfruten del mismo acto, no siempre quiere decir que disfruten "exactamente lo mismo" de ese acto. Es un equívoco muy común, que suele resultar en apoyo, confianza, en la más estrecha colaboración para conseguir lo que suponen como el mismo objetivo. Muchos matrimonios y algunos horribles gobernantes han sido fruto de ese equívoco. Cuando éste, finalmente, se revela, el desengaño suele ser mayúsculo, provocando divorcios y debacles electorales. Pero cuando aquel objetivo supuestamente compartido tiene explícitamente que ver con el dolor, la muerte o la destrucción, sus consecuencias pueden ser aterradoras, como en el caso de la historia que sigue...

Andrey J. Offutt nació en una cabaña de madera cerca de Taylorsville, Kentucky el 16 de agosto de 1934, y pasó la mayor parte de su vida en un lugar llamado Funny Farm, en Kentucky. Decidido cultor de la "fantasía heroica", más precisamente de su vertiente de historias de "brujería y espadas" publicó más de veinte novelas (entre ellas The Undying Wizard, Ardor on Aros, Conan the Mercedary, The Iron Lords, Sword of the Gael), docenas de cuentos y una gran cantidad de relatos eróticos. Es el compilador de las antologías Swords Against Darkness. Offutt comenzó a publicar en 1954 con la historia titulada "And Gone Tomorrow" en If. A pesar de esta venta anticipada, no consideró que su vida profesional había comenzado hasta que vendió la historia "Blacksword" para Galaxy en 1959. Su primera novela de Ciencia Ficción "Evil Is Live Spelled Backwards" se publicó en 1970. Bajo diecisiete seudónimos y nombres de casas diferentes,Offutt escribió al menos 420 obras pornográficas/eróticas, firmando como Opal Andrews, "Anonymous", Joe Brown, John Cleve, Camille Colben, Jack Cory, Jeremy Crebb, PN Dedeaux,[4] John Denis, Jeff Douglas, Farrah Fawkes, Baxter Giles, Alan Marshall, Jeff Morehead, J. (John) X. Williams, Turk Winter y Jeff Woodson. El primero fue Chicas bondage, publicado bajo el nombre de Alan Marshall por Greenleaf en 1968; la primera aparición de su seudónimo principal, John Cleve, fue en "Esclavo del Sudán" en 1969. Según su hijo Chris Offutt, llegó a considerar a Cleve más como una persona separada que como un seudónimo, y sus otros alias como seudónimos de Cleve, no como los suyos propios. Como "Cleve" publicó más de 130 obras de erotismo antes de que el mercado del erotismo se agotara alrededor de 1985; después, recurriendo a la autoedición, publicó 260 más como Turk Winter (uno de los primeros seudónimos de "Cleve") durante los siguientes veinticinco años. Treinta más permanecían inéditos en el momento de su muerte. Offutt fue tan prolífico en esta área que, al resumir su carrera como escritor, su hijo Chris escribió que "llegó a comprender que mi padre se había hecho pasar por escritor de ciencia ficción mientras en realidad seguía una carrera de 50 años como pornógrafo Andrey J. Offutt, que insistía en que sus nombres y apellido reales fueran escritos sólo con minúsculas, falleció el 30 de abril de 2013, también en Kentucky. El presente relato, "Simbiótico", fue publicado por primera vez en 1980.