Sólo Un Mal Sueño: El Depósito De Chatarra, de William F. Nolan

En la niñez, en la ingenuidad o en la ignorancia, solemos magnificar aquellas situaciones, personajes, lugares y eventos que nos resultan misteriosos o simplemente desconocidos. Es así como muchas veces perduran en cada quien ciertos fantasmas, ciertos temores, ciertos TERRORES nunca explicados o esclarecidos, produciendo conductas poco razonables para el resto de nuestras relaciones. Con frecuencia, agigantamos las sombras de lo oculto, otorgándole siniestros valores a sucesos o lugares que, tan solo, nos son poco conocidos. Otras veces, ni siquiera llegamos a asomarnos a la dimenisión tétrica del asunto...

William Francis Nolan nació en Kansas City, Misuri, el 6 de marzo de 1928. Prolífico autor norteamericano de ciencia ficción, fantasía, horror, y ficción policial, comenzó su carrera en la década de 1950, publicando sus historias en fanzines y revistas de género. Por esa época se hizo amigo de varios escritores de ciencia ficción y fantasía, incluido Ray Bradbury, Robert Bloch, Richard Matheson, Charles Beaumont, y Ray Russell, entre otros, convirtiéndose en miembro de la influyente "Escuela de Escritores del Sur de California" en la década de 1950–1960 (conocida informalmente como "El Grupo"), muchos de los cuales escribieron para Alfred Hitchcock presenta, La dimensión desconocida, Star Trek, y otras series populares de la época. En su juventud, Nolan fue un piloto de autos deportivos y corría en circuitos del sur de California. En la década de 1950, conoció a muchos otros conductores jóvenes, incluido el actor James Dean. En una entrevista recordó el estilo de carrera único de Dean: "Jimmy era duro con los motores. El tipo de conductor que era conocido como "pie guía". Tenía un Porsche Speedster que había "comprimido" Según recuerdo, rehizo el carburador y quitó los parabrisas para reducir la resistencia. En su primera carrera en Palm Springs, Dean ganó por un cuarto de vuelta. "Se necesitó mucha habilidad para ganar en una 'máquina callejera'" En su altamente prolífica carrera, fue nominado una vez por el Premio Edgar Allan Poe, fue elegido "Leyenda Viviente en Fantasía Oscura" por el Gremio Internacional del Terror en 2002, En mayo de 2014, Nolan recibió el premio Bram Stoker por logros superiores en no ficción por su colección dedicada a su difunto amigo Ray Bradbury, llamada Nolan sobre Bradbury: Sesenta años de escritura sobre el maestro de la ciencia ficción. En 2015, fue nombrado "Gran Maestro" por la Sociedad Mundial del Terror. Guionista de cine y TV, autor de libros de no ficción y compilador de numerosas antologías de Horror y Ciencia Ficción, William Francis Nolan falleció en Vancouver, Washington, a los 93 años, el 15 de julio de 2021. El relato que trajimos hoy, "Depósito de chatarra" ("The Yard"), fue publicado por primera vez en 1987, y fue prefigurada en un Horror Show del invierno de un año antes. Nolan escribió: «¿Alguna vez has pensado cómo abunda la muerte en un depósito de chatarra…? Tantos coches destrozados que albergan el alma de quienes murieron en ellos». Y el anciano personaje lanza una advertencia: «Yo, en tu lugar, no me acercaría al depósito de chatarra». Tal como Ray Bradbury escribiera en cierta ocasión: «Dios inventó una pildora estimulante y la llamó "Nolan". Es irresistible».